Переводчик
wwww.tpeople.ru
Виктор Козлов

Переводчик

Женщина | 26 лет

Москва,

Опыт работы
6 лет и 6 месяцев
05/2017 - По н.в.
1 год 11 мес.
Частная практика/Проектная работа Москва ○ www.art-lev.ru/
Переводчик


    Перевод текстов различных жанров и стилей, с разной степенью сложности

08/2015 - 01/2017
1 год 6 мес.
EY Russia Москва ○ www.dgi.mos.ru/
Координатор международных программ обучения CFA,ACCA


    Координация международных программ обучения: АССА, CFА. Работа с базой клиентов CRM/TMS. Умение работать в Lotus Notes/LMS. Взаимодействие с клиентами и тьюторами, консультирование, продажи.
    Полное сопровождение участников программы на всех этапах обучения.
    Подготовка Promo - мероприятий.
    Работа с L&D, составление отчётов о финансовых результатах (P&L), отражение доходов за обучение внутренних сотрудников по СНГ.

03/2017 - 09/2017
7 мес.
ООО Арт-Лев Москва ○ www.ey.com/ru/careers
Личный помощник руководителя


    Ведение документации, работа с договорами, составление деловых бумаг, подготовка мероприятий и встреч, координация почты, составление клиентской базы

03/2015 - 04/2015
2 мес.
Департамент городского имущества города Москвы Москва
Практикант


    Ознакомление с работой в Департаменте и с документацией. Работа в программах Департамента.

09/2013 - 08/2015
2 года
ООО Арт-Лев Москва
Помощник главного бухгалтера


    Учет всех финансовых операций в соответствии с общими принципами бухгалтерского учета, под руководством бухгалтеров, проверка правильности оформления и ведения документов и записей, касающихся платежей и других финансовых операций, выполнение бухгалтерских и связанных с ними расчетов на компьютере с использованием стандартных пакетов программного обеспечения

07/2014 - 08/2014
2 мес.
ФХУ Правительства Москвы, ДОЛ Литвиново Наро-Фоминск
Воспитатель, вожатый


    Взаимодействие с отрядом/детьми 24/7, проведение различных досуговых мероприятий, подготовка отрядных выступлений на различные тематики

08/2013 - 08/2013
1 мес.
ФХУ Правительства Москвы, ДОЛ Литвиново Наро-Фоминск
Воспитатель, вожатый


    Взаимодействие с отрядом/детьми 24/7, проведение различных досуговых мероприятий, подготовка отрядных выступлений на различные тематики

Образование
Московский педагогический государственный университет
Иностранных языков (Институт филологии и иностранных языков)
Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Московский городской университет управления Правительства Москвы
Экономический
Финансы и кредит
Сертификаты

2015

MBTI: Повышение личной и командной эффективности

Академия Бизнеса EY

2016

Effective Communication

Академия Бизнеса EY

Профессиональные навыки
О себе

Добрый день!
Как бы тривиально это не звучало, я очень люблю путешествовать, изучать новые культуры, окунаться в них. Главная мечта - это объездить весь свет. Прожила полгода в Испании, с целью изучения языка, с целью приобретения огромного жизненного опыта, новых знакомств, и конечно же, с целью преодолеть собственные барьеры. Подытожив мои основные интересы, это: языки, культура, люди, психология, и конечно же, танцы :)